Coniugando l'irregolare spagnolo Verbo Querer (volere)

Verbi spagnoli si dividono in diversi gruppi, e ogni gruppo è coniugato un po 'diverso. Se avete intenzione di dominare verbi spagnoli come querer, è necessario essere in grado di identificare a quale gruppo un verbo appartiene: normale (segue regole di coniugazione regolari per -ar, -er, e verbi -ir), staminali cambiando (morph a seconda di come lo si utilizza in una frase),-spelling cambia (è modifiche consonante-ortografia in alcune forme di seguire regole di pronuncia), o riflessiva (riflette l'azione di nuovo sul soggetto della frase).

Querer (keh- Rehr) (volere) è difficile. Nel tempo presente, ha un e- per -ie cambiamento staminali in tutto ma le nosotros e vosotros moduli. Ecco l'attuale coniugazione teso:

The Present Tense di Querer
Coniugazione Traduzione
yo quiero Voglio
tú quieres Si (informale) vuoi
él / ella / ello / Uno quiere Lui / lei / vuole
usted quiere Si (formale) vuoi
Nosotros queremos Vogliamo
vosotros quereis Voi tutti (informale) vuoi
ellos / Ellas quieren Vogliono
ustedes quieren Voi tutti (formale) vuoi

Gli esempi che seguono mostrano Querer in azione:

  • ¿Quieres comprarme ONU teléfono? (Vuoi comprare un telefono da me?)
  • No quiero tu teléfono. (Non voglio il telefono.)

Ecco dove comincia a diventare strano. Nel preterit, querer ha alcune irregolarità piuttosto significative:

  • Non ha veramente un cambiamento gambo così tanto come si prende un gambo completamente diverso: quis-.
  • Non usa le stesse terminazioni come normali verbi -er in yo e EL / forme Usted.
  • Essa non ha nemmeno lo stesso significato. Proprio così: Anche se querer significa "volere" nel presente, nel passato remoto significa "provare".

Capito tutto? Guardate attentamente la seguente tabella per vedere tutta questa follia preterit al lavoro:

La preterit Tense di Querer
Coniugazione Traduzione
yo quise Ho provato
tú quisiste Si (informale) provato
él / ella / ello / Uno quiso Lui / lei / ha cercato
usted quiso Si (formale) provato
quisimos nosotros Abbiamo provato
vosotros quisisteis Voi tutti (informale) è tentato
ellos / Ellas quisieron Hanno cercato
ustedes quisieron Voi tutti (formale) provato

Si utilizza il preterit teso come questo:

  • Ella quiso acostarse a las nueve. (Cercò di andare a letto alle 9 di sera)
  • Cantar Nosotros quisimos. (Abbiamo cercato di cantare.)

Dopo tutto quel dramma preterit, la forma imperfetta è una boccata d'aria fresca: In imperfette, coniugati Querer come un verbo regolare. Controlla la tavola e gli esempi seguenti.

L'imperfetto di Querer
Coniugazione Traduzione
yo quería Ho usato per volere
querías tú Si (informale) usato per volere
él / ella / ello / Uno quería Lui / lei / uno utilizzato per volere
usted quería Si (formale) usato per volere
queríamos nosotros Abbiamo usato per volere
vosotros queríais Voi tutti (informale) usato per volere
ellos / Ellas querían Hanno usato per volere
ustedes querían Voi tutti (formale) usato per volere

Ecco alcuni esempi di tensione imperfetto:

  • ¿Querían ustedes ir a Nadar los sábados? (Avete utilizzato per voler andare a nuotare sabato?)
  • Si. Queríamos ir un nadir los sábados. (Sì. Abbiamo usato a voler andare a nuotare il sabato.)

Ma aspettate! Tu non sei fuori dai guai. In tempo futuro, querer subisce un'altra trasformazione staminali per querr- (il quer- gambo regolare + un'altra r). Tuttavia, utilizza ancora le normali desinenze del Futuro:

Il futuro di Querer
Coniugazione Traduzione
yo Querré Vorrò
tú querrás Si (informale) vorrete
él / ella / ello / Uno querrá Lui / lei / vorrà
usted querrá Si (formale) vorrete
querremos nosotros Vorremo
vosotros querréis Voi tutti (informale) vorrete
ellos / Ellas querrán Vorranno
ustedes querrán Voi tutti (formale) vorrete

Utilizzare il tempo futuro in questo modo:

  • ¿Querrás IRTE una Europa este verano? (Will si vuole andare in Europa questa estate?)
  • Si. Querré Irme una Europa contigo. (Sì. Io voglio andare in Europa con voi.)