Coniugando il verbo spagnolo Dejar (lasciare qualcosa)

Verbi spagnoli si dividono in diversi gruppi, e ogni gruppo è coniugato un po 'diverso. Se avete intenzione di dominare verbi spagnoli come dejar, è necessario essere in grado di identificare a quale gruppo un verbo appartiene: normale (segue regole di coniugazione regolari per -ar, -er, e verbi -ir), staminali cambiando (morph a seconda di come lo si utilizza in una frase),-spelling cambia (è modifiche consonante-ortografia in alcune forme di seguire regole di pronuncia), o riflessiva (riflette l'azione di nuovo sul soggetto della frase).

Dejar (deh-Hahr) (lasciare qualcosa da qualche parte) è un normale verbo - ar, quindi la sua coniugazione è abbastanza semplice. Qui è nel tempo presente:

The Present Tense di Dejar
Coniugazione Traduzione
yo dejo Lascio qualcosa
Dejas tú Si (informale) lasciare qualcosa
él / ella / ello / Uno deja Lui / lei / si lascia qualcosa
usted déjà Si (formale) di lasciare qualcosa
dejamos nosotros Lasciamo qualcosa
vosotros dejáis Voi tutti (informale) lasciare qualcosa
ellos / Ellas Dejan Lasciano qualcosa
ustedes Dejan Voi tutti (formale) di lasciare qualcosa

Gli esempi che seguono mostrano Dejar in azione:

  • ¿Dejas tú algo para mí? (Ti lasci qualcosa per me?)
  • Dejo un mis hermanos en la escuela. (Lascio i miei fratelli nella scuola.)

Hai bisogno di sapere come coniugare dejar in un altro teso? Le seguenti tabelle mostrano il preterit, imperfetto, e le forme future.

La preterit Tense di Dejar
Coniugazione Traduzione
yo Deje Ho lasciato qualcosa
tú dejaste Si (informale) qualcosa di sinistra
él / ella / ello / Uno Dejo Lui / lei / uno lasciato qualcosa
usted dejo Si (formale) qualcosa di sinistra
dejamos nosotros Abbiamo lasciato qualcosa
vosotros dejasteis Voi tutti (informale) qualcosa di sinistra
ellos / Ellas dejaron Hanno lasciato qualcosa
ustedes dejaron Voi tutti (formale) qualcosa di sinistra

Si utilizza il preterit teso come questo:

  • María dejo sus zapatos en la tienda. (María lasciato le scarpe nel negozio.)
  • Ellos dejaron sus libros y cerraron la puerta. (Hanno lasciato i loro libri e chiuse le porte.)
L'imperfetto di Dejar
Coniugazione Traduzione
yo dejaba Ho usato per lasciare qualcosa
tú dejabas Si (informale) usato per lasciare qualcosa
él / ella / ello / Uno dejaba Lui / lei / uno usato per lasciare qualcosa
usted dejaba Si (formale) usato per lasciare qualcosa
dejábamos nosotros Abbiamo usato per lasciare qualcosa
vosotros dejabais Voi tutti (informale) usato per lasciare qualcosa
ellos / Ellas dejaban Hanno usato per lasciare qualcosa
ustedes dejaban Voi tutti (formale) usato per lasciare qualcosa

Ecco alcuni esempi di tensione imperfetto:

  • Los soldados dejaban sus armas en el Ejército. (I soldati impiegati a lasciare le loro armi nell'esercito.)
  • Dejaba mis llaves en mi bolso. (Ho usato per lasciare le chiavi nella borsa.)
Il futuro di Dejar
Coniugazione Traduzione
yo dejaré Lascerò qualcosa
tú dejarás Si (informale) lascerà qualcosa
él / ella / ello / Uno dejará Lui / lei / potrà lasciare qualcosa
usted dejará Si (formale) lascerà qualcosa
dejaremos nosotros Lasceremo qualcosa
vosotros dejaréis Voi tutti (informale) lascerà qualcosa
ellos / Ellas dejarán Essi lasciare qualcosa
ustedes dejarán Voi tutti (formale) lascerà qualcosa

I seguenti esempi mettono il tempo futuro di lavoro:

  • ¿Dejará usted su carro en el garaje? (Vuoi lasciare l'auto in garage?)
  • Si. Lo dejaré en el garaje (Sì. Lascio in garage.)