Che cosa sono i diritti linguistici?

I diritti linguistici sono le persone dei diritti devono parlare la loro lingua madre o prima. Sancito nel 1996 dalla "Dichiarazione universale dei diritti linguistici" e la "Carta europea per le lingue regionali o minoritarie", i diritti si estendono anche al diritto di utilizzare la lingua in interazioni pubbliche e in privato. Molte delle nazioni del mondo sono firmati fino alla Dichiarazione Universale, ma il livello di attuazione varia da nazione a nazione. Le opinioni divergono anche su come la dichiarazione dovrebbe essere messo in uso pratico.

Il lavoro sui diritti linguistici è parte di una campagna più ampia per migliorare i diritti civili e umani in tutto il mondo. Mentre vari trattati e accordi inclusi elementi sui diritti linguistici, la maggior parte del lavoro è iniziato nel 20 ° secolo. La Società delle Nazioni ha gettato le basi su una serie di trattati tra il 1918 e il 1939. Dopo la guerra mondiale 2, i nuovi Nazioni Unite (ONU) hanno firmato la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo del 1948.

La Dichiarazione del 1948 ha portato, a poco a poco, per lo sviluppo delle Nazioni Unite della "Dichiarazione universale dei diritti linguistici nel 1996." Anche chiamato la Dichiarazione di Barcellona, ​​la dichiarazione stabilisce i principi fondamentali in diritto di una persona di parlare e usare il suo linguaggio. Diritti nella dichiarazione includono il diritto di essere educati nella lingua madre, il diritto di condurre l'amministrazione nella lingua madre e il diritto di utilizzare la lingua madre nel sistema giudiziario.

Particolare attenzione è stata data dalla dichiarazione dei diritti linguistici delle lingue minoritarie e, in particolare, alle lingue in via di estinzione. Mentre potrebbe essere troppo tardi per molte lingue, come molte lingue dei nativi americani e della Cornovaglia, la protezione offerta dalla dichiarazione potrebbe essere utilizzata per conservare altri, come il gallese e bretone. La tutela delle lingue in via di estinzione solleva la questione se lingue devono poter morire o essere mantenuto in vita in vita artificiale.

Si pone anche la questione della protezione dei dialetti. Alcuni dialetti in Inghilterra, per esempio, rimangono forti come quelli nel nord e di Londra, ma altri, come il sud-ovest, sono morte ad essere sostituito con la regina di inglese standard. Il governo giapponese, uno dei firmatari della Dichiarazione, considera ancora le lingue Ryukyu-Okinawa e Yaeyama essere dialetti di giapponesi e, di conseguenza, non soggetti a tutela. Altre lingue come il gallese sono stati protetti attraverso requisiti di legge di tradurre documenti e giornali e per fornire un canale televisivo di lingua gallese.

Nei paesi con un alto numero di immigrati, i membri della maggioranza indigena hanno sollevato preoccupazioni per la quantità di risorse di essere messi da parte per far fronte multiculturalismo linguistica. La dichiarazione, tuttavia, insiste sul fatto che i diritti linguistici si applicano solo ai popoli e ai gruppi che hanno una presenza storica in un paese o regione, e non a nuovi gruppi di persone. I nuovi popoli sono ancora attesi per integrare nella lingua maggioranza, al fine di servizi di accesso.

  • I diritti linguistici fanno parte di una campagna più ampia per migliorare i diritti civili e umani in tutto il mondo.
  • La Dichiarazione Universale dei Diritti Umani definisce i diritti elencati nella Carta delle Nazioni Unite.