Che cosa significa "ciliegina sulla torta" Mean?

La "ciliegina sulla torta" è un linguaggio che porta almeno due, significati legati noti. Ciò significa che una situazione positiva o negativa è stato reso più sia positivo o negativo nore con l'aggiunta di un altro fattore. Una situazione positiva, per esempio, potrebbe essere rafforzata da una seconda cosa buona, il che rende ancora migliore. Come molte espressioni idiomatiche, il vero significato della frase è più facilmente individuabile considerando il contesto in cui il linguaggio viene detto o scritto.

Forse il significato positivo di "glassa sulla torta" è quello più comunemente usato. Una persona usa questa parola quando ha già qualcosa di buono, ma un'altra cosa buona viene avanti a fare la prima cosa ancora migliore. Spesso, il "qualcosa di buono" è una situazione, anche se può fare riferimento a oggetti tangibili, anche. Ad esempio, se una coppia di sposi trova un appartamento in affitto all'interno del loro budget, questo è qualcosa di buono. Se questo appartamento è dotato di una lavatrice e asciugatrice privata per il bucato, questo lo rende ancora migliore.

Da qualche parte lungo la strada, il significato positivo dietro questa frase trasformata in negativo, un sarcastico. Simile alla versione positivo, una persona utilizza questa versione negativa quando ha già qualcosa di male, ma un'altra cosa negativa viene avanti per rendere la situazione peggiore di quanto già non fosse. Anche simile alla versione positivo, il "qualcosa di brutto" può essere una situazione o un oggetto tangibile. Ad esempio, se la stessa coppia di sposi in appartamento a prezzi accessibili con la lavatrice e asciugatrice privata scoprire loro appartamento ha una infestazione di termiti, questo è qualcosa di brutto. Se scoprono la loro lavatrice e asciugatrice privata aumentare la loro acqua e le bollette elettriche superiori è conveniente, questa è la ciliegina sulla torta.

Tipicamente, questa versione negativa della espressione è usata in modo ironico. Chi parla o scrive in realtà non vuole l'ascoltatore o il lettore a pensare le cose buone vengono accoppiati con più cose buone. Piuttosto, sta usando sarcasmo per trasmettere il contrario è la situazione reale.

In questi giorni, la gente usa questa frase in una varietà di modi. Ad esempio, non è raro per i negozi di panetteria di utilizzare il detto di chiamare il loro business, che è un uso abbastanza evidente dell'espressione. Altre imprese, come organizzatori di eventi, utilizzare l'espressione come il loro nome di affari in un modo più sottile. L'idea è che due cose buone si riuniscono con l'aiuto dei servizi di business.

  • Una torta con glassa su di esso, l'ispirazione per il termine "ciliegina sulla torta"..
  • Cake icing è generalmente dolce, rendendo la frase "ciliegina sulla torta" per indicare in genere un risultato positivo.