Che cosa significa "Bleeding Edge" Mean?

La frase "bleeding edge" è un idioma inglese per qualsiasi sviluppo che è nuovo o state-of-the-art, ma comporta anche un elevato livello di rischio. La prima volta nel 1980, il detto ha molto in comune con gli idiomi simili "il bordo d'attacco" e "tagliente". Anche se più comunemente usato in riferimento alle nuove tecnologie, il detto può essere utilizzato anche per i nuovi stili di belle arti.

Bordo Bleeding probabilmente nato come un gioco di parole su "all'avanguardia". Nel settore aeronautico, bordo anteriore è un termine tecnico per il profilo alare o pala dell'elica nella parte anteriore dell'aereo, portando il movimento del piano. Metaforicamente, il bordo anteriore si riferisce al più recente sviluppo in un campo. "Bleeding edge" comicamente allude a un bordo d'attacco come arma pericolosa.

Tagliente si riferisce anche ad uno sviluppo state-of-the-art, anche se non porta la stessa idea di rischio che bordo sanguinamento fa. L'immagine è quella di un coltello, in cui il tagliente è il lato utile che conduce ogni colpo. Con la nuova frase "bleeding edge", l'immagine è quella di una sanguinosa coltello o una spada, il che significa la tecnologia è utile, ma pericoloso.

Recentemente sviluppato un software in computer o telefoni e tecnologie di recente costruzione, come ad esempio i proiettori cinematografici 3D, sono gli sviluppi più comuni di cui il linguaggio. Quando proiettori 3D è diventato primo disponibile, il fatto stesso che erano nuovi problemi causati. Teatri erano sicuri se la domanda pubblica e la quantità di film in 3D in grado giustificherebbero il costo originario di installare i proiettori, e produttori non sapevano quante avrebbe venduto. La tecnologia era impressionante e nuova, ma molto rischioso.

Di tanto in tanto, "bleeding edge" può riferirsi agli ultimi trattamenti medici, in particolare per le malattie mortali. Per le malattie lievi, nessuno vuole usare un farmaco non provata. Se trattamenti testati non sono suscettibili di fare bene a qualcuno, la maggior parte dei pazienti sono disposti a provare qualsiasi cosa che potrebbe aiutare.

Nuovi stili di letteratura, musica, arti visive, e anche l'architettura sono anche a volte indicato come il sanguinamento bordo. Con questo tipo di nuovo sviluppo, il rischio sta nel modo in cui il pubblico e la critica reagiscono al lavoro. Il termine gergale simile "edgy" è molto più comune per queste innovazioni. Ad esempio, una potenza sole edificio quadrante solare a Dezhou, Cina era innovativo sia in architettura ed efficienza energetica quando è stato aperto alla fine del 2009.

  • Un regista "bleeding edge" può spendere milioni fare un nuovo film innovativo.