Che cosa è contrastiva Linguistica?

Linguistica contrastiva cerca di studiare e spiegare eventuali due lingue. Ciò include l'elenco delle differenze e somiglianze tra di loro. Linguistica contrastiva è stato chiamato anche linguistica differenziali ed è una sotto-sezione di linguistica comparata che è separato dal suo studio di due lingue in qualsiasi momento.

Questa zona studia lingue per discernere come si sono sviluppati come hanno fatto e quali altre lingue che sono storicamente legati alla. Ad esempio, studi linguistici comparativi di ungheresi mostrano suoi primi collegamenti a cinese e coreano, quindi come è stato influenzato da mongoli, turchi e altri linguaggi, come i magiari si trasferirono ovest attraverso la Siberia e poi in Europa. Tali studi hanno anche dimostrato come e quando spaccato ungherese dal suo partner linguaggio più vicino, ugro-estone.

Ci sono molti suddivisioni di linguistica comparata e quindi anche della linguistica contrastiva come usano tecniche simili. La disciplina è tradizionalmente suddivisa in due gruppi principali: linguistica comparata generale e linguistica comparata specializzati. Linguistica generale comparativa è suddiviso in linguistica descrittiva, tipologiche e storici, mentre la linguistica comparata specializzati è suddiviso in confronto generico, la teoria del contatto linguistico e linguistica areale.

La teoria del contatto linguistico diventa più importante nel corso degli studi linguistici contrastiva. Esso esamina la relazione tra due lingue. Non tutte le lingue studiate in linguistica contrastiva sono relative o hanno avuto contatti con l'un l'altro, ma permette il linguista a guardare eventuali modifiche una lingua ha influenzato in un altro, come i trasferimenti e le interferenze. Questo è noto come la teoria del bilinguismo e include la creazione di creoli e traduzione.

Sia linguistica comparata e contrastiva guardano aree simili di un linguaggio. Ciò include il vocabolario o le parole utilizzate dal linguaggio e come queste parole sono interessati quando sono pluralizzati o flessi. Hanno anche esaminare in che modo un linguaggio utilizza una sintassi per formare le frasi, la grammatica di organizzare le parole e le frasi, la fonologia e anche come la cultura crea idiomi.

Linguistica contrastiva stato sviluppato prima nel 1950. Esso si basa su idee di strutturalismo linguistico ed è stato inizialmente rivolto non a studi linguistici, ma ad aiutare gli insegnanti di lingua straniera. Questo obiettivo è stato lo scopo di rendere più facile capire l'apprendimento di una seconda lingua e come insegnare nel modo più efficace. Linguistica contrastiva hanno portato a progetti linguistici su larga scala in tutta Europa nel 1970 prima di trasferirsi in università.

Lo studio della linguistica contrastiva segue quattro procedure di base. Il primo è quello di identificare le due lingue in fase di studio. Il secondo richiede una descrizione completa delle caratteristiche di ogni lingua. In terzo luogo, lo studioso cerca giustapposizione; legami tra le due lingue. Nel quarto, lo studioso mette a confronto le due lingue per vedere come essi corrispondono uno con l'altro.

  • Linguistica contrastiva cerca di studiare e spiegare eventuali due lingue.