Suona come un reale russa con pronuncia corretta

Rispetto alla pronuncia inglese, che ha spesso più eccezioni che regole, regole di pronuncia russi sono abbastanza chiari e coerenti.

Comprendere il principio one-letter-uno-sound

Russo è una lingua fonetica, il che significa che per la maggior parte una lettera Russian corrisponde ad un suono. La lettera K è sempre pronunciata come k, e la lettera M è sempre pronunciata come m. Questo modello è diverso dall'inglese, dove una lettera può essere pronunciato in modi diversi a seconda di dove si presenta in una parola. Consideriamo le due pronunce diverse per la lettera c in parole gatto e gara. Questa differenza non accade quasi mai in russo.

Dare voce alle vocali

Le vocali sono i mattoni musicali di ogni parola russa. Se flub una consonante o due, probabilmente ancora essere capito. Ma se non si pronuncia correttamente le vocali, c'è una buona probabilità non sarà capito affatto.

Allungamento out vocali

Se si desidera suonare più russo, non ridurre le vostre vocali come anglofoni spesso fanno. Immaginate, per esempio, che siete nella vostra camera al secondo piano, e la tua mamma è al piano di sotto in cucina. È la chiami dicendo "Mo-oom!" Questo è il modo in cui i russi dicono loro vocali (ad eccezione della parte grida!).

Accentuando le vocali giuste

Lo stress è un concetto importante in russo. Mettere uno stress nel posto sbagliato, non è solo un errore formale. Il significato di una parola può cambiare in base a dove lo stress è. Ad esempio, la parola zamok (zah-muhk) significa "il castello". Tuttavia, se si sposta lo stress dalla prima sillaba fino all'ultimo, la parola zamok (ZUH-mohk) ora significa "blocco".

Purtroppo, non esistono regole ferree circa lo stress. Lo stress in russo è imprevedibile e incostante, anche se si comincia a riconoscere alcuni modelli, come si impara di più. La dura verità, tuttavia, è che ogni parola ha il suo modello di stress. Che cosa succede se si sottolinei la vocale nel posto sbagliato? Certo, niente di terribile. Quello che può accadere, però, è che la persona con cui si sta cercando di dialogare avrà un momento difficile che capite e richiedere più tempo per capire che cosa realmente significa. Prima di imparare una nuova parola russa, scoprire quale vocale allo stress. Guardate in qualsiasi dizionario russo-inglese, che di solito segna sforzo mettendo il cartello 'sulla sillaba accentata. In un dizionario, zamok (zah-muhk; castello) è scritto ZA / Mok, e zamok (ZUH-mohk; lock) è scritto Zamo / k.

Vocali Misbehavin ': Riduzione

Alcune lettere russe cambiano il loro comportamento a seconda se sono in una o una sillaba atona sottolineato. Il vocali a, o, voi, e ya fare questo molto. Quando ha sottolineato, si comportano normalmente e si pronunciano in modo usuale, ma quando sono in posizione atona, passano attraverso un processo chiamato di riduzione. Questa deviazione nel comportamento delle vocali "è un fenomeno linguistico molto importante che merita la vostra attenzione. Non sapendo che è come una spada a doppio taglio: non solo ci vuole gente più tempo per capire voi (che semplicemente non riconoscere le parole che stai dicendo), ma si può anche trovare difficoltà a riconoscere le parole che si pensa sapete già (ma purtroppo memorizzare nella propria memoria con lo stress sbagliato).

Dire sibilanti con vocali

Le lettere zh, ts, ch, sh, e sh 'sono chiamati sibilanti, perché emettono un sibilo. Quando certe vocali compaiono dopo queste lettere, quelle vocali sono pronunciate in modo leggermente diverso rispetto al normale. Dopo un sibilante, voi si pronuncia come eh (come nel finale) e yo si pronuncia come oh (come nel discorso). Esempi sono le parole tsyentr (tsehntr, centro) e shyol (shohl; è andato a piedi, maschile). L'ee suono diventa sempre ih dopo uno di questi sibilanti, indipendentemente dal fatto che il suono ee proviene dalla lettera i o da un ye atono. Prendete, per esempio, la parola Mashina (MUH-shih-nuh, auto) e bol'shye (bohl'-shih, più grande).

Enunciare correttamente consonanti

Come vocali russe, consonanti russi seguono certi schemi e le regole di pronuncia. Se si vuole suonare come un vero russo, è necessario mantenere i principi fondamentali nelle seguenti sezioni in mente.

Dire che, non spruzzare! Rilassante con consonanti

Pronunciando le lettere p, t, ok, gli anglofoni sono utilizzati per sforzare la loro lingua e le labbra. Questo ceppo risultati in quello che i linguisti chiamano aspirazione - una raffica d'aria che esce dalla vostra bocca come dici tu questi suoni. Per vedere cosa stiamo parlando, mettere la mano davanti alla bocca e dire la parola "top". Dovreste sentire aria contro la mano come si pronuncia la parola.

In russo, tuttavia, l'aspirazione non dovrebbe accadere perché le consonanti sono pronunciate, senza aspirazione. In altre parole, dire che, non spruzzare! In realtà, si dovrebbe rilassare completamente la lingua e le labbra prima di dire p russo, t, o k. Per esempio, immaginate qualcuno che ha appena avuto un ictus. Lei non sarà in grado di mettere troppa fatica nelle sue consonanti. Che ci crediate o no, che è quasi il modo in cui si dovrebbe dire i vostri consonanti russi. Relax vostri organi vocali, per quanto possibile, e ti dici correttamente. Per praticare consonanti che dicono senza aspirazione inutili, di nuovo messo la mano davanti alla bocca e dire cognates parco russo (pahrk), lampa (Lahm-PUH), e il serbatoio (tahnk). Pratica fino a quando non si produce un soffio d'aria con queste parole!

Cat ha mangiato la lingua? Le consonanti perdere la loro voce

Alcune consonanti (b, v, g, d, zh, e Z) sono chiamati espresso consonanti perché sono pronunciate con la voce. Pratica dicendo ad alta voce e vedrete che è vero.

Ma quando consonanti espresse appaiono alla fine di una parola, una cosa strana succede loro: In realtà perdono la loro voce. Questo processo è chiamato devoicing. Stanno ancora farro lo stesso, ma in loro pronuncia, si trasformano in loro controparti resa afona:

  • B si pronuncia come p.
  • V è pronunciata come f.
  • G è pronunciata come k.
  • D si pronuncia come t.
  • Zh si pronuncia come sh.
  • Z si pronuncia come s.

Ecco alcuni esempi:

  • Si scrive Smirnov ma pronunciate come smeer-nohf perché v alla fine della parola viene pronunciata come f.
  • Si scrive Garazh (garage), ma dice guh-rahsh, perché alla fine della parola, zh perde la sua voce e si pronuncia come sh.

Cluster Nutty: Pronunciare combinazioni di consonanti

Discorso russo suona spesso come un flusso infinito di gruppi di consonanti. Combinazioni di due, tre e anche quattro consonanti sono abbastanza comuni. Prendete, per esempio, la parola comune per ciao in russo - zdravstvujtye (zdrah-stvooy-tee), che ha due combinazioni di consonanti difficili (ZDR e vstv). Oppure prendere la parola per parere in russo - Vzglyad (vzglyat). La parola contiene quattro consonanti seguenti l'un l'altro: vzgl.

Come in tutto il mondo i russi dicono queste parole senza soffocamento? Essi praticano. Ecco alcune parole che contengono gruppi di consonanti si consiglia di ripetere nel tempo libero:

  • obstoyatyel'stvo (UHP-stah-ya-teel'-stvuh; circostanza)
  • pozdravlyat '(puh-zdruhv-lyat', per congratularsi)
  • prestuplyeniye (pree-stoo-plyen-ee-ye, criminalità)
  • Rozhdyestvo (ruzh-deest-voh; Natale)
  • vzdor (vzdohr; nonsense)
  • vzglyanut '(vzglee-Noot', a guardare / sguardo)